domingo, 30 de setembro de 2012

hard to breathe

     It's Sunday, it's a nice day and it could not be I took advantage to walk by the seaside and take some pictures.
               I wore a skirt bordaux of Stradivarius, a gray tshirt from Zara, a denim jacket from Zara and Converse sneakers. Tell me what you think (;

   ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
     É domingo , está um dia agradável e como não podia deixar de ser aproveitei para passear um bocadinho pela beira mar e tirar algumas fotografias.
              Vesti uma saia bordaux Stradivarius , uma tshirt básica Zara , um casaco de ganga Zara e umas sapatilhas Converse. Digam-me o que acham (;








xxx Daniela <3

sábado, 29 de setembro de 2012

Autumn Wishlist #2


       Sometimes I wonder, "Daniela, but because you insist on going to see the new collections of clothes?! WHY, and I come to the conclusion that is to be depressed whenever I look at my closet and I do not see those fabulous pieces I saw and that wanted in there, hanging in my wooden crosspieces. Anyway! worth me getting more quietly and save my heart from this constant suffering ahaha!

             I just choose a few more pieces that join to my WishList for this Autumn Winter. What piece / s like most? **

        Às vezes pergunto-me : "Daniela, mas porque insistes em ir ver as roupas das novas coleções ?! PORQUÊ ? E chego á conclusão que é para ficar deprimida sempre que olho para o meu armário e não vejo aquelas peças fabulosas que vi e que tanto queria lá dentro, penduradas nas minhas cruzetas de madeira. Enfim ! Mais me valia ficar quietinha e poupar o meu coração deste constante sofrimento ahaha! 

            Acabo de escolher mais umas peças que se juntam à minha WishList para este Outono Inverno. Qual peça/s gostam mais ? **

shoes - Eureka
black blouse and shorts - TopShop
White and Yellow Sweaters and Bag - Mango
Pants - Berska
Jacket - Zara


        What little I did today was cooking at noon and at night (just for me) and as I was inspired to the kitchen, I will boast me, and show you my delicious dishes. Melt up there with my food (;

First a pasta with shredded chicken, arugula, cherry tomatoes and yogurt sauce. Second, a delicious octopus salad!

     
 
       O pouco que fiz hoje foi cozinhar ao meio dia e à noite (apenas para mim) e como estava inspirada para a coisa vou gabar-me , e mostrar-vos os meus deliciosos pratos. Derretam-se lá com a minha comidinha (;

Primeiro uma massa com frango desfiado, rúcula, tomate cereja e molho de iogurte. Segundo, uma salada de polvo deliciosa!

quinta-feira, 27 de setembro de 2012

for a change

 

                Today, despite having been pretty unwell since morning, had a day pretty funny. The Li (Chinese boy in my class) was to teach us to write our names with those Chinese symbols super weird and taught us to say many other things such as "f * ck", etc. .. And so we support classes of Philosophy and Portuguese. More productive, IMPOSSIBLE!

       As for my outfit, dress shorts dark blue belt rise of Zara, a white and blue top Stradivarius, white Adidas sneakers (since I have blisters on my feet and have to walk comfortably) and a jacket with at least 6 years Benetton. Tell me what you think (;


  
                Hoje , apesar de ter andado bastante mal disposta desde manhã, tive um dia bastante engraçado. O Li (rapaz chinês da minha turma) esteve a ensinar-nos a escrever os nossos nomes com aqueles símbolos chineses super estranhos e ensinou-nos a dizer muitas outras coisas tais como "f*ck" ,etc .. E foi assim que passamos os nossos apoios de Filosofia e Português. Mais produtivos, IMPOSSÍVEL!

        Quanto ao meu outfit, vesti uns calções de cinta subida azuis escuros da Zara, um top da Berska branco e azul, umas sapatilhas brancas da Adidas (visto que tenho bolhas nos pés e tenho que andar confortável) e um casaco com pelo menos 6 anos da Benetton. Digam-me o que acham (;


quarta-feira, 26 de setembro de 2012

Autumn Wishlist

           Today I had another nice day. I did my first work in drawing, which was quite pleasant and only had classes in the morning, which always knows very well.
       As you may have noticed, I changed my design blog and would like to know your opinion **
           I've been browsing through my favorite websites of clothing and you'll leave here my wishlist for this autumn. [
there is still so much to Christmas , buuuuu :c ahah] 

                      ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

            Hoje tive mais um dia agradável. Fiz o meu primeiro trabalho em Desenho, que foi bastante agradável e só tive aulas de manhã, o que sabe sempre super bem.
      Como já devem ter reparado , alterei um design do meu blog e gostaria de saber a vossa opinião **
            Andei a navegar pelos meus favoritos sites de roupa e vou-vos deixar aqui a minha wishlist para este Outono. [nunca mais chega o Natal , buuuuu :c ahah]




terça-feira, 25 de setembro de 2012

visit the village

               As promised in yesterday post "Rainy Day" today I will leave here some photos of my visit to the village of Caminha so you can better understand the land where I study.
   I hope you like what you'll see **

               Tal como ontem prometi no post "Rainy Day" hoje irei aqui deixar algumas fotos da minha visita à vila de Caminha para que possam conhecer melhor a terra onde estudo.
   Espero que gostem do que vão ver **
Dans and Ritz <3






bye bye <3


segunda-feira, 24 de setembro de 2012

rainy day


         Today was a great day! It was a rainy day (which I had missed), however, super filled. I only had classes in the morning and one of them (History of Art) we went to visit the village of Caminha to learn to observe the artwork and see the various monuments / buildings of contemporary architecture. 
                    It was spectacular. [Tomorrow I make a post with some of the pictures I took for the village that they know best, which although small is beautiful!]
                             Finally, the Ritz and I went to walk around and take some pictures <3

        Hoje foi um dia daqueles ! Foi um dia chuvoso (da qual eu já tinha saudades) , no entanto , super preenchido. Só tive aulas de manhã e numa delas (História das artes) fomos fazer uma visita pela vila de Caminha para aprender a observar as obras de arte e ver os diversos monumentos/edifícios de arquitetura contemporânea. 
                 Foi espetacular. [Amanhã faço um post com algumas das fotos que tirei para que conheçam melhor a vila, que embora pequena é linda!] 
                             Para terminar em grande eu e a Ritz fomos passear e tirar algumas fotos <3 


me and Ritz  [look at standard of her shirt , is so so cute]
 


village of Caminha
                     ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

domingo, 23 de setembro de 2012

VERSATILE BLOGGER AWARD

 Yey!

                I had a fabulous weekend, spent at homeby dedicating much time to blog, to see Glee [Season 3], sleep and enjoy time in the best way (since the weather cooperated much for that) and now finished in the best way, I was nominated for the Versatile Blogger Award by Rita (http://ritahasablog.blogspot.pt/)! It was the first time in my short history with this blog, and for that, thank you Ritz <3!
           I will now post requests 7 random facts about me followed by the list of some blogs that I think deserve this award!



 Yey!
               Tive um fabuloso fim-de-semana passado em casa, dedicando muito mais tempo ao blog, a ver Glee [3ª temporada] , a dormir e aproveitar o tempo da melhor maneira (visto que o tempo colaborou muito para isso) e agora para terminar da melhor forma, fui nomeada para o Versatile Blogger Award pela Rita (http://ritahasablog.blogspot.pt/) ! Foi a primeira vez na minha curta história com este blog, e por isso, muito obrigada Ritz <3! 
         Vou agora postar os pedidos 7 factos aleatórios sobre mim seguidos da lista de alguns blogs que acho merecedores deste prémio!

1. I value a lot my friends
1. Dou muito valor aos meus amigos 

2.I'm crazy about fashion and love having a style of my own
2. Sou louca por moda e adoro ter um estilo só meu

3. I'm totally addicted to eat fruit
3. Sou totalmente viciada em comer fruta


4.  I can't stand a day without listenning music
4. Não aguento mais de um dia sem ouvir música 

5. I lived in a phase of adolescence that had a mania that was Gothic
5. Vivi uma fase da adolescência em que tinha a mania que era gótica

6. I don't like to fail with my responsibilities and duties
6. Não gosto de falhar com as minhas responsabilidades e deveres

7. I love the Winter and warm clothes
7. adoro o Inverno e as roupas quentes



E aqui estão as bloggers que nomeio :
✿ Ritz Style Lullaby
✿ Katie .coeurs de foxes
✿ Maria Fashion Crack
✿ Gonçalo Couture Injection
Mariana Miss Tangerine
✿ Carmo Carmo
✿ Carolina Sweet Caroline



             Obviously there will be many more deserving blogs but these were selected from among those who read more often. Anyone who wants to get the widget to put on the blog is at ease ** I warn anyone who pass the prize must warn those who nominated and put the widget on blog!

             Óbvio que haverá muitos mais blogs merecedores mas estes foram os que selecionei de entre os que leio mais frequentemente . Quem quiser pegar o widget para pôr no blog está à vontade **  Devo avisar que quem repassar o prémio terá de avisar quem nomeou e colocar o widget no blog!
_________________________      xx Daniela xx     _________________________

MFW '13



              As I promised, here I leave my selection of photos of the Milan Fashion Week '13. Well, I was fascinated with the street style. Excellent time to get some ideas for outfits :)Hope you enjoy ** 

              Tal como tinha prometido, aqui vou deixar a minha seleção de fotos da Milan Fashion Week '13. Bem , fiquei fascinada com o street style. Excelente momento para tirar algumas ideias para outfits :)
Espero que gostem **

----------------------------------------    xx  Daniela xx   ---------------------------------------------















sábado, 22 de setembro de 2012

LFW '13

        It was already on the 18th that ended the London Fashion Week and how it couldn't be I followed some of the news this spring summer 2013. With many celebrities, fashionistas and style, highlighting anticipated parades of brands like Mulberry, J. W. Anderson and Giles. The leather, the rounded modeling and embroidered details were among the biggest bets, making room for interesting finishes hollow, as in the case of the pieces in the collection of Giles. More voluminous silhouettes and fluid showed up in the parade of J. W. Anderson, who also gave way to bold colors, prints and structured pieces.

@  How could it be made ​​a selection of some of the looks I liked that shone in LFW'13.
 
              --  Tomorrow can see another selection of photographs that I did, but this time at Milan Fashion Week being a total success for me (at least from what I saw).

                             ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
        Foi já no passado dia 18 que encerrou a London Fashion Week e como não poderia deixar de ser fui seguindo algumas das novidades desta primavera verão 2013. Com muitas celebridades, fashionistas e estilo, destacando desfiles aguardados como os das marcas Mulberry, J. W. Anderson e Giles. O couro, as modelagens arredondadas e os detalhes bordados estiveram entre as maiores apostas, dando espaço para acabamentos vazados interessantes, como no caso das peças na coleção da Giles. Silhuetas mais volumosas e fluidas deram as caras no desfile de J. W. Anderson, que também deu lugar para cores fortes, estampas e peças estruturadas.

@  Como não poderia deixar de ser fiz uma seleção de alguns dos looks que mais gostei que brilharam na LFW'13.
 
          --  Amanhã poderão ver outra seleção de fotografias minha, mas desta vez na Milan Fashion Week que está a ser para mim um sucesso total (pelo menos pelo que vi). 












* See you tomorrow *